ناقشت رسالة ماجستير في قسم اللغة العربية في كلية التربية القرنة جامعة البصرة دراسة ظاهرة اليومي والمألوف في شعر الشاعر البصري سراج محمد لطالب الماجستير مرتضى زامل حطاب
وهدفت الرسالة إلى دراسة الظاهرة في شعر سراج محمد من خلال الوقوف على مجاميعه الشعرية، وانتقاء الأشعار ذات الصلة الوثيقة باليومي والمألوف.
تعرضت الرسالة إلى دراسة الظاهرة وبيان سماتها الفنية على ثلاثة فصول يتصدرها تمهيد وتقفوها خاتمة. اختص التمهيد بدراسة اليومي والمألوف انطلاقا من التعريف اللغوي والإصطلاحي وحتى الوقوف على أهم الآراء التي قيلت فيها،أما الفصل الأول فقد تناول أبرز العناصر اللغوية الفنية التي انماز بها الشعر اليومي لدى الشاعر في ثلاثة مباحث: الانزياح اللغوي ، المفارقة اللفظية، الروافد اللغوية، أما الفصل الثاني فقد تعرض البحث للصورة اليومية والمألوفة وجاء على ثلاثة مباحث أيضا: الصورة الجزئية ، الصورة المركبة، الصورة الكلية ، وجاء الفصل الثالث بعنوان السرد اليومي والمألوف ، مقسما على ثلاثة مباحث : الشخصية، الحدث، الفضاء الزمكاني.
وقد تبلورت النتائج في خاتمة الرسالة وكان أبرزها ميل الشاعر إلى استثمار تلك الظاهرة وسيلةً تأثيريةً في المتلقي كون الشعر أداة لتوصيل الفكر إلى الآخرين، وحري به أن يواكب العصر والفكر الإنساني، فضلا عن ذلك فهو يعمد إلى اقتناص اليومي والمألوف وسيلةً للعبور إلى جانب الخيال الشعري بوصفة أداة للتعبير والبوح
