ناقشت رسالة ماجستير في قسم اللغة العربية في كلية التربية القرنة في جامعة البصرة دراسة ( عباس هاني الجراخ وجهوده في التحقيق ونقده) للباحث كريم فاضي منادي في القاعة المركزية في كلية التربية القرنة

حيث تناولت الدراسة سيرة الجراخِ الذاتيّةِ, مترجِماً له بشكلٍ موجز, ومعرَّفاً بأهمِ نتاجاتهِ العلميّة ، سواءً ما يندرجُ منها تحتَ موضوعِ البحثِ أم ما كان خارجَ هذا الموضوع ، مع التعريفِ الموجزِ ببعضِ كتبِهِ في التحقيق، فضلاً عن ذكرِ الأعمالِ التي لم تُطبَع بعد 

أمّا الفصلُ الأوّلُ فقد جاء بعنوانِ ( الكتبُ المحققةُ على أصولٍ مخطوطة)، وبعد ذكرِ تلك الكتبِ وبيانِ مالها من أهميةٍ علميّة، شرعَ الباحثُ ببيانِ الجهدِ الذي بذلهُ الدكتورُ الجرّاخ في سبيلِ إخراجِها إخراجاً علمياً ، سواءً ما حُقِّقَ منها للمرّة الأولى أو ما أعاد الدكتورُ الجراخ تحقيقَهُ , إذ تطرَّقَ هذا الفصلُ لكلِ أجزاءِ التحقيقِ ومكملاتِهِ بدءاً من جمعِ النسخِ وإثباتِ العنوانِ وصحةِ نسبتِهِ والمقارنةِ بينَ النسخ ، ووضعِ مقدّمةٍ للتحقيقِ بكلِ ما تتضمنُهُ من ترجمةٍ للمؤلف, والتعريفِ به وما الى ذلك , فضلا عن الفهارسِ والهوامشِ والإخراجِ الفني ، وأوضحَ الباحثُ من خلالِ ما تقدَّم الجهدَ الذي بذله الدكتورُ الجراخ في إخراجِها على أتمِ وجهٍ مُمكن . 

   ثم جاء الفصلُ الثاني ليكونَ الحديثُ فيه عن الشقِّ الآخرِ من التحقيق ، وهو التحقيقُ على الروايةِ الثانية ، إذ كانت للدكتورِ الجراخ تحقيقاتٌ جمّةٌ , جمع من خلالِها ما تناثرَ من أشعارِ شعراءَ في مختلفِ العصور في بطونِ الكتب ، وضمها إلى بعضِها بعد أن كانت متفرقة ، وقد قسمها الباحثُ على قسمين : 

 الأول : أشعارٌ جُمِعت للمرّةِ الأولى ولم يسبقْهُ إليها محققٌ آخر. 

الثاني: أشعارٌ أعاد الدكتورُ الجراخ جمعَها وتحقيقَها على الروايةِ الثانيةِ بعد أن سبقَهُ إليها محققونَ آخرون. 

 وقد أشار الباحثُ إلى التحقيقاتِ السابقةِ ولم يغفلْ هذا الفصلُ التتماتِ التي صنعها الدكتورُ الجراخ لبعض الكتبِ وهي الورقةُ ومعجمُ الشعراء، و جمهرةُ نسب قريش وأخبارُها ، إذِ اعتمد فيها على الرواية الثانية . 

وقد اظهرت النتائج التي توصلت إليها الدراسة حرص الدكتور الجراخ على الاعتناء بمكملات التحقيق وكانت للجراخ نظرات نقدية قيمة في تصحيح الأخطاء التي وقع فيها المحققون سهوآ او عمدآ.